1·He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'll inform the Lieutenant Colonel.
我将通知中尉上校。
3·Lieutenant Colonel Frank Slade: Of what?
弗兰克·斯莱德上校：怕什么？
4·Lieutenant Colonel Frank Slade: What's your name?
弗兰克·斯莱德上校：你叫什么名字？
5·A retired lieutenant colonel, and this baby blue jay.
一个退役了的中校和这只小蓝鸟。
6·Lieutenant Colonel Frank Slade: This is such a crock of shit!
弗兰克·斯莱德中校：这简直是一坛子狗屎！
7·Lieutenant Colonel Frank Slade: No mistakes in the tango, Donna.
弗兰克·斯莱德上校：跳探戈没有错误可言，唐娜。
8·Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, I'm in the amazing business.
弗兰克·斯莱德上校：额，我就是干的就是这种神奇的事业。
9·Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, I think Michael's hysterical.
弗兰克·斯莱德上校：额，我认为迈克尔很歇斯底里。
10·Lieutenant Colonel Frank Slade: Michael? The one you're waiting for?
弗兰克·斯莱德上校：迈克尔？你在等的那一位？
1·He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The commanding officer of Australia's Overwatch Battle Group, Lieutenant Colonel Chris Websdane, told the departing soldiers that their mission had been a success.
澳大利亚监督战斗团的指挥官维布斯丹中校，对这些即将离开伊拉克的澳大利亚军人说，他们的使命已经成功。
3·Paul was promoted to Lieutenant Colonel in September, 1862, shortly before he was wounded in the brutal Battle of Antietam (a.k.a. the Battle of Sharpsburg).
1862年9月，保罗被提升为中校，随后在残酷的安蒂特姆战役（又名夏普斯堡战役）中受伤。
4·Allen West, a retired Army lieutenant colonel, won his seat in 2010, elected in a Republican wave that brought many Tea Party activists to Congress.
退役的陆军中校艾伦·韦斯特在2010年赢得席位，在共和党的浪潮中当选，给国会带来了许多茶党激进分子。
5·To the left convoying lieutenant colonel guiding a group of American journalists where this very man from LIFE journal was.
向左护航中校指导一组美国记者在该杂志的生活非常男子。